A workshop for repairing together.
On 10 October, from 10 am to noon, discover furniture repair. The venue remains to be confirmed.
The Résonance product
All your campaign work.
In one dossier.
Résonance is in development. Explore the planned workspace: gather documents, prepare messages with your team and find approved versions, through to the campaign’s final report.
The campaign dossier
Documents, messages and decisions
Documents
RÉSONANCE / Documents
All your campaign documents in one place.
Documents, field notes and useful data come together in one campaign. Each item keeps its origin, date and purpose.
A reference dossier the whole team can review.
01
Workshop presentation.pdf
10.10.2026Date and time
02
Team note.md
04.09.2026Two volunteers
03
Practical information.txt
IncompleteVenue to confirm
3 items gathered · 1 practical detail to complete
Contacts
RÉSONANCE / Contacts
Choose who will receive your message.
Start with your contact file. Check the details, remove duplicates and respect requests not to be contacted. Then choose the people this campaign is relevant to.
A contact list checked before you download it.
Donor records received12,000
Unique contacts11,460
Contacts to examine10,440
Past donors for this appeal1,842
After contact pauses1,430
Example: checking a donor file
Content
RÉSONANCE / Content
One idea, several ways to share it.
Prepare a letter, email, public page or local brief from the same dossier. Adjust length and tone while keeping the facts intact.
Concrete drafts ready for review.
Your next meeting with the nonprofit.
A workshop led by two volunteers. A report available on request.
Review
RÉSONANCE / Review
The right version, with a clear decision.
One person prepares, another checks, a third approves the next step. The decision applies to a specific version and stays linked to what was reviewed.
An agreed version with the name of the person who approved it.
v1v2
The date changes. The dossier follows.
10 October 12 October
- Documents
- Updated
- Three formats
- Awaiting review
- Approval
- To renew
Prepare to send
RÉSONANCE / Prepare to send
A handover that keeps the context.
Collect the reviewed texts, contact list and outstanding details. Give them to the person who will publish the page or send the messages using their usual tool.
Texts and contact list, with instructions for sending.
Campaign / Prepare publication
Documents to publish
- Public page · version 2
- Email · version 2
- Local brief · version 2
- Instructions: complete the venue, review, then distribute
Complete before publication: the workshop venue.
Reporting
RÉSONANCE / Reporting
Feedback becomes the starting point for what follows.
How many messages were prepared, sent and received? How many replies or donations were recorded? Gather the available figures with their dates and the tool that provides them.
Clearly explained figures to help plan the next campaign.
1,430Contacts exported
1,400Confirmed sends
1,372Delivered messages
30Unconfirmed sends
Delivery report · 28 undelivered messages
The software, in detail
From the first document
to the next campaign.
Six modules bringing together decisions scattered across files, conversations and distribution tools.
Documents
Documents, field notes and useful data come together in one campaign. Each item keeps its origin, date and purpose.
- Gather the brief, attachments and selected facts
- Distinguish established facts, assumptions and missing information
- Find the document behind a particular wording
A reference dossier the whole team can review.
Contacts
Start with your contact file. Check the details, remove duplicates and respect requests not to be contacted. Then choose the people this campaign is relevant to.
- Read every step in file preparation
- Examine criteria and exclusions separately
- Keep contact restrictions part of the decision
A contact list checked before you download it.
Content
Prepare a letter, email, public page or local brief from the same dossier. Adjust length and tone while keeping the facts intact.
- Prepare and compare different wordings
- Adapt the format while keeping the source
- Highlight points that need checking
Concrete drafts ready for review.
Review
One person prepares, another checks, a third approves the next step. The decision applies to a specific version and stays linked to what was reviewed.
- Review facts and practical information
- Correct a passage and see what changed
- Renew approval when a source changes
An agreed version with the name of the person who approved it.
Prepare to send
Collect the reviewed texts, contact list and outstanding details. Give them to the person who will publish the page or send the messages using their usual tool.
- Gather the documents for the person in charge of publication
- Check the format, version, date and recipient
- Bring distribution confirmation back into the dossier
Texts and contact list, with instructions for sending.
Reporting
How many messages were prepared, sent and received? How many replies or donations were recorded? Gather the available figures with their dates and the tool that provides them.
- Compare the contacts prepared, messages sent and messages received
- State the period, where the figures came from and what was counted
- Prepare the next campaign using useful lessons
Clearly explained figures to help plan the next campaign.
The campaign dossier
Keep the facts within reach.
Résonance brings the source, the draft and the points to verify into one dossier.
- Source
- Identified and dated
- Version
- For review
- Decision
- Made by a person
Three shapes. One shared movement.
Connect. Articulate. Inspire action.
The source gives you a starting point. The message gives it form. Your team chooses what comes next.
Our team in Paris.
A shared dossier, clear roles
Everyone contributes.
The version stays shared.
- Writers prepare the texts and gather the materials.
- Subject specialists check facts and practical information.
- The person responsible chooses the version and its destination.
- Agencies and local teams find the handover context.
Your first campaign
A concrete starting point.
Set the brief
An objective, deadline, useful formats and the people who decide.
Gather the sources
The reference dossier and, where needed, authorised relationship data.
Prepare and review
Proposals, points to check and a version to agree.
Hand over and learn
Materials for distribution, then confirmed feedback and the questions for next time.
Straight answers
Do I need a contact database to start?
No. A briefing, programme, public page or local factsheet can start with a document dossier. Relationship data is relevant to campaigns that need it.
What can I try on this website?
Change a date, review a version, compare formats and follow the stages of a campaign. The examples show the decisions to make and their effects on the dossier.
Where does human decision-making fit?
The person responsible reviews and agrees a specific version. A source change reopens the decision. The dossier keeps the information needed to know what was prepared and handed over.
How do political campaigns fit?
Through materials for the general public: a proposal, programme, argument or FAQ. The dossier brings together sources, responsibilities and the information to check for each publication.
Personalisation, made clear
Same project.
A different way to tell it.
Choose a topic, a tone and a format. Compare the messages: the information stays the same.
Two situations, several ways to connect with a person. Choose an angle, tone and format.
Reading version: both examples and their sources are available below. Interactive choices require JavaScript.
The editorial choice
“I am interested in giving objects a second life.” The angle brings materials and their use to the foreground.
Repairing things · Direct · Email
Email subject
Materials for repairing small pieces of furniture
Hello,
Here is the project and the planned use of donations.
An item to work on, a piece to glue back: repair begins with practical steps and supplies. Donations bring together supplies for these steps: preparing a surface, gluing or replacing a small part.
- On 17 October 2026, from 10 am to noon, the nonprofit Atelier commun is holding a workshop to repair small pieces of furniture.
- Two volunteers lead the session at Maison des ateliers, 8 rue des Tilleuls.
- Donations fund sandpaper, wood glue and small parts. A record of purchases is planned after the workshop.
Read the brief before deciding. Whether to contribute is your choice.
Read the project details to decide whether you would like to contribute towards the materials.
The Atelier commun team
The three details kept in every message
Atelier commun · Repairing together · 8 September 2026
- The projectOn 17 October 2026, from 10 am to noon, the nonprofit Atelier commun is holding a workshop to repair small pieces of furniture.
- The teamTwo volunteers lead the session at Maison des ateliers, 8 rue des Tilleuls.
- The resourcesDonations fund sandpaper, wood glue and small parts. A record of purchases is planned after the workshop.
Fundraising and repair results are recorded after the workshop.
Read the second example: a commercial workshop
Making an object · Warm · Public page
Page heading
A notebook that begins in your hands
We invite you to discover a workshop where paper, thread and practical skills come together.
The project takes the form of a specific object: a 40-page A5 notebook that you make and take home. A notebook for your notes, lists or ideas: you choose how to use it afterwards.
- Atelier Papier offers a Japanese bookbinding workshop on 24 October 2026, from 2 pm to 4 pm, at 12 rue des Ateliers.
- The price is €48 per person, including materials. The session is open to beginners.
- Each person makes a 40-page A5 notebook and takes it home. Booking is required.
Take time to explore the project, then see whether it fits your diary.
Read the workshop factsheet and its terms before requesting a booking.
The three details kept in every message
Atelier Papier · An introduction to bookbinding · 8 September 2026
- The sessionAtelier Papier offers a Japanese bookbinding workshop on 24 October 2026, from 2 pm to 4 pm, at 12 rue des Ateliers.
- The priceThe price is €48 per person, including materials. The session is open to beginners.
- The notebookEach person makes a 40-page A5 notebook and takes it home. Booking is required.
The factsheet gives no remaining availability, discount, paper origin, certification or cancellation terms. These details are not added to the message.
Your next campaign starts here
Give your ideas a next step.
Explore the product through a concrete case, compare plans and prepare your rollout with the right questions.