Personalisation with Résonance

The same project.
What speaks to each person.

One person values the pleasure of making something; another cares about the project’s practical purpose. Use what each has expressed to choose your message’s wording, tone and format. Résonance keeps the reference information with the texts so the team can check every version.

Try the demos Explore the software

Cut paper and coloured shapes give form to a relationship.

In your daily work

A practical approach.
A thoughtful relationship.

01
Listen to preferences
An interest in repair, a wish to learn or the pleasure of giving: distinguish what a person has expressed from what you do not know.
02
Choose a relevant angle
Present the concrete benefit that matches the interest. Résonance keeps sources, dates, price and conditions in the dossier.
03
Respect the relationship
Choose the tone, level of detail and permitted way to contact the person, such as email or a letter. Someone reviews the text before it is published or sent.

Personalisation, made clear

Same project.
A different way to tell it.

Choose a topic, a tone and a format. Compare the messages: the information stays the same.

Two situations, several ways to connect with a person. Choose an angle, tone and format.

Reading version: both examples and their sources are available below. Interactive choices require JavaScript.

Proposed copyRésonance

Repairing things · Direct · Email

Email subject

Materials for repairing small pieces of furniture

Hello,

Here is the project and the planned use of donations.

An item to work on, a piece to glue back: repair begins with practical steps and supplies. Donations bring together supplies for these steps: preparing a surface, gluing or replacing a small part.

On 17 October 2026, from 10 am to noon, the nonprofit Atelier commun is holding a workshop to repair small pieces of furniture.
Two volunteers lead the session at Maison des ateliers, 8 rue des Tilleuls.
Donations fund sandpaper, wood glue and small parts. A record of purchases is planned after the workshop.

Read the brief before deciding. Whether to contribute is your choice.

Read the project details to decide whether you would like to contribute towards the materials.

The Atelier commun team

The three details kept in every message

Atelier commun · Repairing together · 8 September 2026

The projectOn 17 October 2026, from 10 am to noon, the nonprofit Atelier commun is holding a workshop to repair small pieces of furniture.
The teamTwo volunteers lead the session at Maison des ateliers, 8 rue des Tilleuls.
The resourcesDonations fund sandpaper, wood glue and small parts. A record of purchases is planned after the workshop.

Fundraising and repair results are recorded after the workshop.

Read the second example: a commercial workshop

Proposed copyRésonance

Making an object · Warm · Public page

Page heading

A notebook that begins in your hands

We invite you to discover a workshop where paper, thread and practical skills come together.

The project takes the form of a specific object: a 40-page A5 notebook that you make and take home. A notebook for your notes, lists or ideas: you choose how to use it afterwards.

Atelier Papier offers a Japanese bookbinding workshop on 24 October 2026, from 2 pm to 4 pm, at 12 rue des Ateliers.
The price is €48 per person, including materials. The session is open to beginners.
Each person makes a 40-page A5 notebook and takes it home. Booking is required.

Take time to explore the project, then see whether it fits your diary.

Read the workshop factsheet and its terms before requesting a booking.

The three details kept in every message

Atelier Papier · An introduction to bookbinding · 8 September 2026

The sessionAtelier Papier offers a Japanese bookbinding workshop on 24 October 2026, from 2 pm to 4 pm, at 12 rue des Ateliers.
The priceThe price is €48 per person, including materials. The session is open to beginners.
The notebookEach person makes a 40-page A5 notebook and takes it home. Booking is required.

The factsheet gives no remaining availability, discount, paper origin, certification or cancellation terms. These details are not added to the message.

Explore the product Explore the other demos